Axles: Leaf spring vs. Torsion

[mikeschn]

Al Kon habe ich nicht verstanden... kannst du das fur mich ubersetzen?

Ner, not me, mate - I don't do Chorman.
Andrew

Hey Andrew, you had me laughing for 5 minutes on that one!!!

Ich wußte nicht daß du ein bißchen Deutsch spricht... Ein guter Mann bist du!!!

Mike...

[angib]

Ich wußte nicht daß du ein bißchen Deutsch spricht... Ein guter Mann bist du!!!

Now there you go AGAIN with your Chorman. I've no idea what you said (I only do Francais and a little bit of Russki) so I pasted it into Babelfish* and this came out:
"I did not know that you a little German speak... A good man are you"
Nice sentiments, but not at all accurate....
Da svidanye, as they say,
Andrew
* You do all know what a Babelfish is, don't you?

[mikeschn]

The Mercan version of that goes like this...

I didn't know that you speak a little German. You're a good man!!!

But okay, so you don't speak it... Thank goodness for Babelfish!!!

Mike...

[Larry Messaros]

Jetzt gehen wir wirklich von Thema weg! (Now we are really getting off topic!)

That Babelfish is great. I just couldn't find a translation from British into English cuz I was having a problem understanding Andrew

[mikeschn]

Was it his Chorman or his Yurpeen Inlesh?

Mike...

[angib]

That Babelfish is great. I just couldn't find a translation from British into English cuz I was having a problem understanding Andrew.

You can't use Bablefish for that translation, what you need is DickVanDyke software (from Mary Poppins...).

Gebruik slechts Engels.
(hint - Dutch)

Andrew