I have given up the idea of the trailer being garage-able. It will have to be "garage build-able" though.
Tom,
Don't give up yet!
I'm getting very close to having my garage-able trailer frame done.
Once done, if it passes the engineers scrutiny for safety, practicality, and longevity, I'll share it.
Rob