Got the plywood cut and installed on the floor. 1/2" seems to provide the rigidity it needs without being overly heavy. It's just an underlayment for a finished floor, but it also provides a good anchor material for attaching it to the trailer frame.
Unfortunately, the glue I used for it is just not the right stuff, taking days to cure and not holding all that great. So as I let it sit in the sun yesterday, the flooring has warped up to 1/8 in some places. Not a big deal to fix as an underlayer, but just extra hassle.
I also trimmed out the rear a bit to angle the buttresses down, as I realized after aero testing the shell that it gets really turbulent much over 65 MPH. My towing efficiency takes about a 15% hit at 65 with the cover on, so that's not too bad, but it nearly doubles if I go much over 70. Hopefully this change will help to better control airflow, but I am really just spitting into the wind.
What it looked like for testing:
The tonneau will also be turned backwards.
Final note for the day is that I have altered my view on making this work for standing height inside and recognized that it's completely unnecessary for how I intend to outfit it with no internal kitchen. So long as people can sit upright comfortably around a table inside, the reduced height significantly simplifies the popup design in not requiring additional complex folding. I can just do 3 30" high fold up walls for the front and sides, which should also hold my glass windows well.
Still working on how I will finish the entry, but just getting the popup functional after fully sealing the floor is the first priority. I need to be able to park it outside soon!