I think a bump stop for a torsion axle would require an arm mounted to the frame, extending out to where it would stop the arm from over-traveling.
Although I'd like to say it seems like overkill, I must say that I wish my current tent trailer had them.
It is on its third axle since new. (Lots of receipts, invoices, and service records with owners manual.

)
The original axle failed in 1998 (6 years old). Don't know how, but the right side failed and dropped the frame onto the tire.
The replacement axle failed in 2003 (5 years old). Do know a bit about that one, and the right side failed and dropped the frame onto the tire.
Nope. Didn't accidentally repeat myself there. It suffered the same breakage twice.
I suspect that both previous owners habitually overloaded the trailer (only 250 lbs of payload to work with, including water, propane, and battery - and its heavily biased to one side).
If there had been a bump stop, there wouldn't have been a blow-out at 65 mph, when the frame (technically the step mount bolts) tore the tire to pieces just moments after the torsion suspension failed.
Then again, I wouldn't own that trailer if it hadn't been available for $1,200, because it had a busted up inner fender and the cabinet over the fender, a floor ripped to bits, and tire residue all over the floor. Without the damage, it was easily worth $4,500 more.
Call it a draw...?
It does worry me, though. The right side of the trailer is sagging about 1.5" lower now than when I bought it (~5 years ago), even though it's loaded with less gear.