I have a basic leaf spring arrangement in my trailer. Haven't had any major issues, but I have had at least one bottom-out incident where the axle contacted the frame. Don't know for sure when it happened, but I see the evidence of it if I look under the trailer.
I was looking for a solution to prevent this from occurring again, mostly, while avoiding a "hard" bump stop. I won't argue with a touch more ride height and maybe slightly smoother compression events, either.
I actually turned up working on it's modified daystar bumpstops on expedition portal and was considering a similar solution.
After speaking with a SumoSprings rep (and a Timbren rep), I chose to buy the blue, lighter duty Trailer SumoSprings.
https://www.superspringsinternational.c ... SS-106-40/
I have just at 6" of clearance between my leafs and the frame (which is within spec for the sumos), so I shouldn't need to make any modifications to these to get them to work. For me, a bolt-on solution that I could install without modifying was worth spending a bit more.
I'll also be replacing the bias ply ST tires with 27x8.5x14 AT tires (going with the less expensive Maxtrek SU-800 tires instead of the General Grabbers, the only other model in AT variety appears to be a Kenda Klever, which seems even harder to find, though there are quite a few more MT options).
Between those two changes, I expect that my trailer will be able to ride a bit smoother on gravel roads (mostly from the ability to air down the tires, and the newly gained tire flex). That's the extent of the "off-roading" my trailer will be seeing.