Your Noco charger will charge your battery using a bulk charge of 14.6v (3.65v per cell) and will stop charging when the battery and cells reach that target voltage. Those voltages are the extreme, maximum voltages that a Lifepo4 battery can be safely charged. The Noco settings cannot be changed.
When your cells get out of balance, and the BMS shuts off charging due to a cell over voltage trigger (which shut off is hard on the mosfets in the BMS) it will not be possible to reduce the charge voltage to enable the cells time to balance.
Your Noco charger will charge at a maximum of 10A, which is fairly low compared to your 314AH battery. For example, if your battery is at 20% state of charge, it would take 15 hours of constant charging to get to 100%. That may or may not suit your needs.
However, significantly longer battery life can be achieved using a bulk charge of 13.8v (3.45v per cell). At 13.8v, the battery will be 99% charged (effectively 100% charged) and the battery life will be extended significantly. But the NOCO cannot do that.
If you did not already have the Noco charger in hand, I would recommend the Victron charger at the following link. The charger is a smart charger, fully programable to charge at various voltages, and can be viewed from your phone or computer.
The 30A model can also be set to charge at a 15A rate. Both models can be used as a power source to provide a constant 12.8v, for example, to run lights, fans and other devices when the battery is not installed.
Victron IP22 Battery Charger Blue Smart Bluetooth
Hope this helps.