...been using a good exterior Latex Exterior house paint...
I'm wondering if his plywood has checked under the paint. I get latex paint. I had a house that was sheathed with T-111 with latex on it. It checked. It's why I advocate fiberglass/epoxy.
Tony