
When my spouse, Dean, gets a chance,

Also, the GlassMan Returneth! He's accepted new employment which allows him to get his creative juices flowing around glass again. I am sure he could give you some more suggestions/ideas as well.
I think we still have a piece of the laminated glass with a peacock feather embedded in it in the house or shop. He did a large scale commercial specialty lam. glass where he laid copper foil lines (intersecting grids) in it and he might have a pic of that. With lam. glass you can also add different colors or make it opaque.
Also, the resin window for a sailboat is another great option. I have seen them in boats and tricked out show vans. One I saw was a clear glass round porthole style with tiny shells inside it (boat/theme) and the other side had seahorses & small starfish inside. The only thing I noticed about the resin was that it tended to age a bit on the "yellowish" side/murky but keep in mind these were also exposed to a lot of salt water/air.
P.S.

It could take a while for him to get a moment to do this.
TDN