Been noodling through this question about fastening aluminum to steel tubing. I had a 6x12 cargo trailer several years ago with tape bonded skins over steel hat sections for the sidewalls. I was thinking that it was totally taped, but I just remembered that they ran aluminum trim molding at the bottom of the wall and at the top to trim out the roof sheeting joint. At any rate, the sides were pretty flat and smooth and I think the trailer had standard .032 aluminum rather that the optional .040 skins. The vertical lap splices between sheets were done only with tape. 3M has a brochure:
http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver.dyn?6666660Zjcf6lVs6EVs66Ser3COrrrrQ-
that describes some of the ways the bonding tapes work. Notably, the tape makes a lot of surface contact between the frame and skin
and has the ability to lozenge (it is foam cored) to handle the different expansion rates of the metals. They also show two types of bonding, one with mechanical fasteners and one without. Draw your own conclusions.
3M gets a pretty penny for their products. I have been playing around with a bonding tape that is used in the sign industry that is a lot more affordable. This tape seems to be pretty good from what I've seen:
http://www.alumapanel.com/view_product.cfm?step=1&lines_ID=307&name=Alu%2D%20Tape%20Double%20Sided%20Foam%20Tape
I also found a short article about solid rivets and blind rivets. This article deals with rivet applications for homebuilt aircraft but it's worth reading. This guy knows his stuff:
http://exp-aircraft.com/library/heintz/riveted.html
Note the corrosion issues with dissimilar metals. Aircraft have to be done correctly and for the long haul...with a teardrop things can be much less perfect but why not do it right if it's just a little more effort.
Hope this stirs the pot a little.
J.B.