Finn...I've done some fiberglassing on canoes, kayaks and small boats. One of the best places to start investigating clear coats is in the builders forum in
Bear Mountain Boats. These guys are really good..have members all over the world including Finland (so they know where to get local woods and epoxy). You can ask any question on clear coat fiberglassing and get an answer pronto. Dean in Eureka is an active member, so am I.
I also plan on using glass and epoxy with woody sides. Tentatively, I'm thinking 3 oz cloth on the sides with a clear coat and 6 oz on the top (painted to match the tow vehicle). Epoxy is susceptable to UV, and is traditionally protected with multiple layers of spar varnish. In my case, I intend to put a color coat on the top and shoot the whole trailer with several coats of automotive clear coat.
One consideration is that you might not be able to find 60" cloth in Europe, many overseas builders are forced to use overlapping layers (which works fine, but takes a bit more care in sanding). As far as epoxy...here's some commonly used clear coat brands that you may find by a Google search:
West System 105/207 Special Hardener (very predictable, non blushing)
MAS Slow (my current favorite, predictable, non-blushing, more open time)
RAKA (inexpensive, with a very good product and excellent service)
Citidel (sp?)(a Canadian brand with a good rep)
System Three (people both swear by it and at it)