Don't worry yourself... I read where Noseoil suggested 1/8 ply. I said 1/4 only because that's what is available in my area. It's not a true 1/4, more like 3/16 to an 1/8. So I wouldn't get caught up in the manusha of it all. Your plan will work just fine I do believe.
Regarding the epoxy on it's on without the cloth... It's your build and your money. As a lot of projects go, (mine included trust me on that) you do it once, learn from your mistakes, then do it again the right way. Unfortunately, in circumstances such as these, that results in time wasted, money wasted and a lot of stress, usually. With that said, you might just get by with it. But from what I've seen, and I'm sure there are builders here that will speak up, you probably won't get by with it for long and will have to re-do it and epoxy ain't cheap! And if you think doing it the first time is hard, wait until you do it again and have to sand it all down. Sucky Suckerson. And that's putting it lightly. The cloth doesn't just add strength. There's something about the wood and the epoxy that just doesn't play nicely over time. And when I say time, I've seen it check, craze and crack in one season, so... yeah. But again, your time, money and labor. Not mine. Talk him into it. Get it built and do the exterior in one big shot not a panel at a time. Then you'll be happy for years to come. And make sure you sand the epoxy smooth before you top coat it or you won't be happy. Just don't sand through or you'll see it. I think someone already said get the cloth in a roll not folded because you'll see the fold lines, (I think it was this thread, not sure.) Anyway, good luck!
One more thing... I like your map idea! That will be cool. Maybe the side walls and not the end walls just to keep down the busy-ness? My 2 cents.
Study up on some youtube videos of cloth and epoxy over wood. Then make your case. Good luck!
