Wall Insulation

Ok, well I went and made a mistake on my build and my build is at a dead standstill. Put both of my skins on one of my walls (the passenger wall with the door) and realized I forgot to insulate
I'm left with a couple options due to the fact I also glued my skins into place and they will NOT come loose. I am doing a 1/4' ply / 1x2 pine / 1/4" ply construction, the wall cavities are 3/4" deep and 12" wide. The interior and exterior will be natural wood and not painted or covered up. I also want the insulation for the option of camping in cold weather and/or air conditioning the interior.
1. Leave the wall alone and insulate the rest of my build
2. Try to find a way to force insulation into the wall
3. Rebuild the wall from scratch
I have considered the following for option two and don't like any of them.
The big question is has anyone not insulated a sandwich construction wall and camped in hot or cold weather? Also has anyone else done this and came up with a better construction option for insulation. Not a huge setback, but really don't wanna buy four more pieces of 5x5 baltic ply and reframe the wall if someone else has a solution.

I'm left with a couple options due to the fact I also glued my skins into place and they will NOT come loose. I am doing a 1/4' ply / 1x2 pine / 1/4" ply construction, the wall cavities are 3/4" deep and 12" wide. The interior and exterior will be natural wood and not painted or covered up. I also want the insulation for the option of camping in cold weather and/or air conditioning the interior.
1. Leave the wall alone and insulate the rest of my build
2. Try to find a way to force insulation into the wall
3. Rebuild the wall from scratch
I have considered the following for option two and don't like any of them.
- Spray Foam - Afraid the expanding type will bow the walls. The Non expanding type, which i already purchased a can of it to test out, looks like shaving cream when it comes out and will take a TON of it to fill the voids.
- Fiberglass Insualtion - Spend days pushing it into a little hole in the framing
- Polystrene Loose Fill - Find a way to poke this bean bag material into a hole in the framing
The big question is has anyone not insulated a sandwich construction wall and camped in hot or cold weather? Also has anyone else done this and came up with a better construction option for insulation. Not a huge setback, but really don't wanna buy four more pieces of 5x5 baltic ply and reframe the wall if someone else has a solution.