Attaching frame to trailer, will my idea work?

I am building a 5'x8' on a HF 4x8 frame, I have a couple of different ideas too attach the two together. I want the teardrop to be removable from the frame.
I have 2 ideas for ways to attach them, The frame is 2x4's with 1/2" ply on top. I was thinking of under the ply drilling some holes and putting carriage bolts and torque washers then a lock nut under the frame. my other idea is to put a t-nut under the ply and then bolt up from below.
Because of the way I designed it I will have no access to the top of the bolts inside the trailer so I need to make sure what ever I put under the floor doesn't come loose. I was thinking of epoxying the top of the bolt in to be sure.
Any advice or ideas on a better way to do this would be greatly appreciated.
I have 2 ideas for ways to attach them, The frame is 2x4's with 1/2" ply on top. I was thinking of under the ply drilling some holes and putting carriage bolts and torque washers then a lock nut under the frame. my other idea is to put a t-nut under the ply and then bolt up from below.
Because of the way I designed it I will have no access to the top of the bolts inside the trailer so I need to make sure what ever I put under the floor doesn't come loose. I was thinking of epoxying the top of the bolt in to be sure.
Any advice or ideas on a better way to do this would be greatly appreciated.