Door handle - cannot figure it out

Good evening!
I've spent the last day and a half building my first door, things were going well! I was actually super confident, got my window hole, it seated in nicely, I carved out the hole for the handle (which is this one https://teardroptrailerparts.com/product/global-link-rv-entry-door-locking-latch-kit/) but it didn't fit. I widened the hole just enough so that it could tilt in, but that is too much, since there is now a big gap.
I tried looking up installation of these, but they are all on purchased campers, but it still doesn't make sense to me... I could build two new doors and build them with this latch in place as i put the sides on, but I'd rather be able to get it in and out if something breaks.
My doors are made up of 1/4" ply, 3/4" core, 1/4" ply, for a total of 1 1/4" thickness. Do I need to change the inside from 3/4" to something thicker to give some extra room to tilt in?
Any help would be amazing, I need to get these doors finished tomorrow. I've started building 2 new ones already but haven't put them all together yet.
This is what the hole looks like before I made it bigger

This is what the hole looks like inside, before making it bigger/attaching the outside 1/4" ply

From this video, it LOOKS like I just need to have a much wider door so it can slip in and out easier with tilting
https://youtu.be/q_bW-SwcU3Y?si=OvSb-OzPvaFqdSK-&t=181
I've spent the last day and a half building my first door, things were going well! I was actually super confident, got my window hole, it seated in nicely, I carved out the hole for the handle (which is this one https://teardroptrailerparts.com/product/global-link-rv-entry-door-locking-latch-kit/) but it didn't fit. I widened the hole just enough so that it could tilt in, but that is too much, since there is now a big gap.
I tried looking up installation of these, but they are all on purchased campers, but it still doesn't make sense to me... I could build two new doors and build them with this latch in place as i put the sides on, but I'd rather be able to get it in and out if something breaks.
My doors are made up of 1/4" ply, 3/4" core, 1/4" ply, for a total of 1 1/4" thickness. Do I need to change the inside from 3/4" to something thicker to give some extra room to tilt in?
Any help would be amazing, I need to get these doors finished tomorrow. I've started building 2 new ones already but haven't put them all together yet.
This is what the hole looks like before I made it bigger

This is what the hole looks like inside, before making it bigger/attaching the outside 1/4" ply

From this video, it LOOKS like I just need to have a much wider door so it can slip in and out easier with tilting
https://youtu.be/q_bW-SwcU3Y?si=OvSb-OzPvaFqdSK-&t=181