"new at this" need some help with floor design

Hi to all and thanks for the great website,
I want to build a 5' wide x 10' long x 6'6" high cargo trailer on a wooden frame. I am in the process of designing the floor.
I read the following quote in the member designs>ultralight design thread. I was hoping that someone could explain the following comments in simpler terms (the following quote relates to the floor).
Thanks,
Yeto
I want to build a 5' wide x 10' long x 6'6" high cargo trailer on a wooden frame. I am in the process of designing the floor.
I read the following quote in the member designs>ultralight design thread. I was hoping that someone could explain the following comments in simpler terms (the following quote relates to the floor).
Thanks,
Yeto
beware of the phrase 'torsion boxes' as the 'torsion' bit doesn't really apply to any of this, except to stop the beams tripping over. What you are describing is many beams sandwiched between two skins and they still just behave, and carry load, like beams. Contrary to what 90% of people think, a 'grid' of beams (ie, at right angles) inside a sandwich structure is an inefficient way of carrying a load - unidirectional beams across the shorter dimension are more efficient (and a lot easier to build).
All this talk of oak makes me think you guys are trying to build a steel frame out of wood. Why? Design it to be made in wood (most probably plywood), using wood's natural strengths rather than working out how to make it look like a steel structure.
But, most of all, everyone stop thinking you're building a house with foundations, a floor and some walls. This is a monocoque trailer we're talking about and the walls are what holds everything else up.