Getting yourself a keg system is the way to go.
At the PUB we have bright tanks that hold the 7bbls (thats about 217gallons) and makes it easy.
At home the CORNY KEGS (soda kegs) are the way to go and at home I do not filter the beer before serving.
I worked in one PUB were we used a piece of equipment call a "CELLAR STREAM" This was a great device - it allowed me to bring the beer over to the Bright Tank and then I did not need to carbonate the beer. What it did was to infuse the beer with a gas mixture of CO2 and Nitrogen at the the time the bar tender pored the glass of beer. So each por was a perfect balance. How do you guys carbonate at home>?
Is making beer easy - I would say so but you need to be clean. Check to see if there is a local homebrew club in your area. They can be a pretty good resource for you. If you have a good supplier (homebrew shop) check with them.
have fun
Bill