Say you've got a framed in opening in your roof, inner skin ceiling on, wires run through the roof cavity to the opening and through a hole in the framing which corresponds to the location where the wires come out of the actual vent/fan device. Obviously, you cannot make the electrical connection yet until the fan is ready to be put in place after the roof skin is on and finished.
Once you get the finished roof on you will set the vent/fan up there on the roof with its wires hanging down into the cabin and make the connections to the wiring that's in place. All that is left is to drop the vent into the opening and seal it up, cut the inner garnish ring down and possibly cut a narrow slot in it to allow it to slip up and around the wiring leads coming out of the fan.
What did you do with the connections, where did they go?
Did you leave the ceiling off and do that last?
(This goes against the suggested "from the inside out" method of assembly.)
Did you hollow out a little cavity in the side of the openings framing as a place to stash the connections?

Thanks for your help/advice.