SC ~
I got into this whole topic via reading up what it would take to go off Grid in our new Solar House. Fer now, we're on Grid. I'll put up some PV Panels and sell back to the local Utility when a pal's Company hits the magic number of '$1-/Watt' for generating PV power, as they believe they're about to do. That's all on the QT for now. I did not want my Wife to someday hassle with Battery maintenance and watching current drawdown, etc.; stuff I could do in my sleep.
This Site below had some good Science on it re: wire size implications. The Solar 'Bovine byproduct' you allude to is sometimes the practical [vs. theoretical] truth, but that's due to the higher power levels large Solar applications deal with. At those higher power levels, just a little bit of incremental resistance, from wire size or corrosion, matters a lot.
http://www.bcae1.com/wire.htm
One fellow, whose U.K. Site I cannot find now that I'd like to post it, made a good, Math-based case for even having equal length Cables between multiple Battery installations. At first, I thought this was all over-the-top thinking too, but small Resistances can matter when trying to equalize larger charge levels amongst Batteries. In his layouts, Cables came in between 2 Batteries, and was then jumpered by equal length Cables to each + Terminal, and so on. He made a believer out of this skeptic, since his Math was impeccable.
I thought you were referring to Handy Bob's Posts prior, but he is one 'end point' to the extreme of the discussion in which the 'correct Wire size' truth for you likely lies somewhere in the middle. I'll post insightful Links as I run across them from my extensive Archives. The good news for you is that you're working at 'higher' voltage, so current is inversely less. Current is what causes power loss [concept simplified], and was the heart of the Tesla vs. Edison debate last century [power loss over transmission/distribution distance]. This is why Hydroelectric power output is stepped up to higher voltage, despite Transformer losses, to cross the Desert from Hoover Dam to L.A..