Question: I am finding that I'm not getting a great deal of charge into my trailer battery bank (2 x marine 12v in parallel trickle charging via tow vehicle AUX lead in a 7-way round connector)

When using a simple voltage tester, I get the light indicating that the ring terminal attached to the battery bank is live.
When testing with a voltmeter, I get a variable reading both at the TV-7way AUX and at the ring terminal attached to the battery post. starts at zero, cycles up to 40v and then back to zero, over and over.
This may be a goofy newb electrical question but in my experience the only way to learn is to look foolish sometimes!
Thanks a bunch in advance!!
sss