The serious stuff is on the outside & inside of the front cross member. Whilst I cannot see inside. I have proved with a garden hose, that water goes in & not as much comes out. Tomorrow I intend to drill a couple of holes in the bottom to to correct that.
The front portion of the trailer.
Note the crack

Would this bar be strong enough ( if it was better welded ) to bring the strength up to what existed originally? The metal thickness looks to be almost 2mm.
Note the hole in a most inconvenient place.
The trailer, with supervisor in the background.
I'm wondering if I can get away with patching up the holes? Or do I have to replace the entire member?
TIA
David