...my first thoughts are...cut off the faux corner...build a composite floor outta 1x2s with 1/4" ply, top/bottom...if you can live with 9.5' of camper length, you can overhang 2' in the back and go 1.5' forward...doing this should keep you from having to relocate the axle...much more overhang in the rear may cause balance issues...more length in the front could cause clearance issues with the tow vehicle when backing/turning........
I think I would remove that added center rail and replace it with one or two crossmembers to give additional floor support and tie the side rails together(one would probably be more than enough) I think I might also come from a point a foot back from the coupler with a pair of braces, run diagonally back to the curve in the side rails.
The only other thing is since this is a boat trailer, check carefully for rust bugs and give the bearings a thourough checking/cleaning/repacking
madjack
p.s. how wide are you going...are you building out over the wheels, keep in mind your weight limitations during your planning and that include all you gear as well.........MJ
...I have come to believe that, conflict resolution, through violence, is never acceptable.....................mj