TK wrote"Maybe using the trailer fender as a starting point"
just be sure the exhaust doesn't enter the trailer.
a $700 dollar box to cover a $900 dollar generator sounds like a lot considering the talent on this site
but the web site shown has good ideas that could be "borrowed" to make one.