My connections were all wrapped in electrical tape before closing up the box to prevent them from vibrating loose. That said, the twist wire connectors are probably better, assuming that you know the proper way to do them, and can actually do them properly. Most people do not have that skill. My twist nut connections were inconsistent, and with 3+ wires, even worse. The last of my concerns for failure is these connectors frankly. Knowing many trailers wire their 12v with splice lock connectors and last for a decade and more without failure (my trailer is 9 years old and has them, fully functional, i replaced them due to the fact I was soldering in the new DC wiring anyway), and are much less reliable then the WAGO's.
I am sure that any professional would cringe at some part of most everything here. I am not sure anyone has the skills to build something that would pass the muster of a professional electrician, welder, woodworker, cabinetmaker, structural engineer, solar engineer, and all the other things we try to build into our trailers.
I would definitely avoid my thread, as it will make most professionals cringe, no matter what field they are in.