Hot water heater vent

Howdy everyone. I have spent many hours trying to absorb all the great information on this site. I have just purchased a used 8' x18' cargo trailer that I want to convert to a camper. One of the issue I am having is trying to figure out the best option of hot water heater. This seems to be popular topic. I had planned on using a Eccotemp L5 as a friend uses one in his outfitter tent, but after reading many post I have since had second thoughts due to co, water and low oxygen. It would be used very little so probably not that big of a deal. I also thought about putting a fan roof vent above the HW heater. I have seen several that use one with vents. The problem I am having is that I need (design wise) placing it on the driver side front slant wall. I do not want it outside. Some of the HW vents seem to need to exit out the side of the trailer. This just may be the only pictures I have seen. If I mount on the slanted wall this would be difficult. I assume I could vent through the roof but haven't seen how I would do that with the pics I have seen this site or web. What type of "boot" could I use to penetrate the wall with the vent pipe? I saw one that used a dog pan, which was clever. I am already scared to cut hole in the skin and roof. I have to install ac so I will eventually have to do it. Any help would be appreciated. Pictures would be extremely help.
Thanks,
Keith
Sent from my SM-N960U using Tapatalk
Thanks,
Keith
Sent from my SM-N960U using Tapatalk