Junkboy999-Thanks for your suggestions, but let me address why I couldn't apply either of your two solutions, one by one.
In your first picture: the slide-out is in the "galley" area, so no controls are accessible by the user in the sleeping area. Also, my wife specified that she didn't want to have to move the A/C in and out anyway (I had proposed a slide-out, or a completely removeable unit, but she said that I should be able to figure a way to permanently mount one facing rearward..so "game on"). Once the decision was made for an internal "galley" location, I was determined to be able to enable it to be run with the hatch closed, for hatch item security (on park power; the rear mounted-generator makes that impossible when it must be used, but the using generator assures that one is "on guard" anyway, as it must be re-fueled periodically). That decision forced me to use ducting I had thought of using a lift up door, as shown in your drawing, but with my louvered vent housing mounted as a match to the other three functional vents on the trailer. But since I had already gutted the vent, I went ahead and made it a lift up cover (I simulated the gutted rainshield with foil tape, to make it weatherproof when not opened).

And on to the second suggestion,
2nd picture : having the A/C sticking thru the sidewall of the cabin wouldn't work for me either, because there is not enough wall space for it (my wife demanded two doors, and two side windows).


. And finally, the drip pan in the galley also catches any water entering the ducting, so that base is covered, and the scary wiring has had a dedicated surge strip added to control all elements>
A/C, duct fan, chassis cooling fan< of the A/C system(the A/C unit has its own built-in breaker as well)

. Any other 110vac circuits (all low amperage draw) run thru a separate GFCI. I've tested everything running at once, and never had a breaker trip, nor detected a warm wiring circuit. I appreciate the heads-up, though. As a summation, since I've tested the open duct (without cover), I see no reason that the vent in the lifted position would cause any recurrence of the back-pressure/heat retention problem that had plagued me before. But I have an ultimate (fifth version) in mind...a second hatch (cut in the galley hatch), that would allow the full A/C exhaust a straight path rearward, with no bends ([a.]back-pressure), metal work ([b.]heat retention), or louvered vents (more of both[a & b]) in the way. This would free up some galley space for a shelf, or cabinet, but we'll see. Perhaps on build #2 (probably a 5'x10').