So anyway, I've looked through this Propane section looking for options for economical heating solutions that don't require electricity, don't consume cabin oxygen, don't spew CO, CO2 or water vapor into the cabin, and are either cheap to buy or straightforward to build. But I couldn't find what I was looking for. Maybe such a thing doesn't exist. So that means it needs to be invented....
The only commercial product I've found so far, which meets all the above criteria except price (about $400), is made by US Stove:
Ashley AGDV8L Direct Vent 8,000 BTU Heater LP Propane Gas

The runner up to this would be Sig Marine's Cozy Cabin heater. But it's more expensive (about $500) and uses cabin oxygen to fire the burner, while venting the exhaust up a 1" chimney.
Cozy Cabin Heater

On the other hand, the Cozy Cabin Heater looks like it would be easier to hack a redneck DIY clone, and one could argue that one could also simulate direct venting by running a PVC pipe from the outside to a point near the burner.
Both of these heaters are overkill for a TD or TTT with the Ashley putting out 8000 BTUs (albeit thermostatically controlled), and the Cozy putting out 5000 BTUs (no thermostat, manual operation). I wouldn't put either in a TD, but maybe a larger standie TTT.
I'd like to find for sale, or a DIY design that puts out about 3000 or 4000 BTUs and can be built for about $50.00. I read an Instructable recently that makes an outside unit out of two mailboxes and pumps cabin air around the smaller one (inset into the larger one.) That's fine as far as it goes, but a bit redneck for my tastes. (No offense intended towards rednecks, who are by and large fine upstanding folks.)
The guy who designs and builds portable homeless shelters (forget his name, sorry), came pretty close, using #10 coffee cans and tealight candles.
I envision an indoor unit, scalable to the interior volume, which takes up little space and costs little to build. Something that uses a single propane stove burner (like the Cozy Camp heater does), with a means to draw outside air for combustion, running the flame heat over some kind of dry air heat exchanger, and then purging the exhaust out a side or roof flue. Consider this a challenge to find or invent something that has the potential to benefit this entire TNTTT comunity. Please post your ideas here. I'll put on my thinking cap as well.