Why does that hose from eBay need modification? I guess I don't understand what you're trying to do.
Can you post a photo of where you want to insert the hose, or just pix of the connectors?
Pretty much anything to do with propane costs extra because of safety regulations regarding how the hoses are attached to the connectors. Be prepared.
<Chas>