Ottsville wrote:I'm confused by what you are calling "cylinder pressure" stoves? That coleman connector you show is a regulator. That said there are low pressure(11" WC or about .6 PSI) and high pressure (10 - 15 PSI) stoves. Your coleman may be a high pressure regulator. I don't know any that run at "cylinder pressure" which is greater than 100 PSI.
Edit:
I'm guessing that the pressure of the butane tank being so much lower than a propane cylinder makes the regulator not put out the pressure needed.
Maybe check on Expedition portal?
Try not thinking in terms of Coleman stoves. They
are available here but they aren't so common, and the 1lb bottles are quite expensive. For reasons previously explained re-filling them isn't so easy.
Having said that, I wanted to avoid carrying a full size propane bottle. So I converted the hose on my stove so it would screw onto a 1lb Coleman type bottle. This arrangement is light, compact, and not subject to licensing and inspection.
The thing received in the mail yesterday is an adaptor that converts the outlet of a standard butane canister to a Coleman/BOM/1" UNEF thread so I could screw a butane canister onto the same hose.
(It cost about the same as a single 1lb bottle of gas, so I figured it was worth a shot in the name of furthering the knowledge.
It is not a regulator, unless they have misled me.
It will screw into a Coleman type regulator if required. However it is not, as far as the advertising goes at least, a regulator itself.
Here in Oz, Coleman is definitely the outlier in terms of connectivity and pressures.
So leaving out butane stoves and Coleman stoves for the moment, propane/lpg stoves broadly speaking come in two types here:
There are stoves designed to operate with a hose, but no regulator, and are designed to run at "cylinder pressure" or "high pressure". Cylinder pressure of LPG is 172 psi at 100F.
There are plenty of those stoves around though they are falling out of favour somewhat.
My stove is one of these. I think the jets on these are very small.
So far all I have found is that the cylinder pressure of a butane gas cartridge, about 47 psi at 100F, is not sufficient to achieve full flow through the teensy jets in a "cylinder pressure" stove.
The other common variety of stove is the ones designed to use a regulator. Most regulators here are 0.4 PSI on the outlet.
The adapter I have would be no use for connecting to one of these.
That leaves Coleman stoves with their odd-ball connections and design pressures.
I don't have one of these. When I do come across one, I'll try the butane canister on it. The butane inlet pressure may or may not be enough to work the regulator properly.
But that is what the research is about. Propane has been done in detail here - but I want to find out what is possible in terms of butane.
Hope this clears up the confusion.

Edit: I'm sure there would be someone more familiar with Coleman stoves than me who can advise which stove/regulator combinations work on low pressure 0.6 psi?
I believe there are regulator model numbers that tell the story, but I can't quite figure it out.