Waterproofing and Glue Grip

I'm currently at the point in my build where it's time to start waterproofing my floor assembly. The floor is a 1x4 frame glued and screwed together with an OSB floor glued and screwed to the frame. This picture shows it under construction.

Outlining the 1x4s by jseyfert3, on Flickr
My walls will sit on the edges of the floor, like in this picture we took after cutting the walls out to see how the profile looks in real life.

Side One - Finished by jseyfert3, on Flickr
I plan to waterproof it with GPW's mix, 75% paint thinner, 25% poly, multiple coats to really let it sink in. I've got the floor removed from the trailer and sitting upside down on my sawhorses right now, but before I start, I need to know how the adhesion is between wood coated in poly and Gorilla Glue. The top of the OSB will be coated in 100% poly after the mix is applied to the top. Do I do this and then glue the foam sides on top of the OSB, or glue the walls onto bare wood and poly the inside top of the OSB after the walls are up?
Also, since I will be wrapping the canvas down the 1x4 framing on the outside and underneath the frame, will the TBII or primer (depending which I use to glue on the canvas) stick the canvas to wood that has been waterproofed with the mix fine? Or do I want to leave the wood bare where the canvas will wrap around?

Outlining the 1x4s by jseyfert3, on Flickr
My walls will sit on the edges of the floor, like in this picture we took after cutting the walls out to see how the profile looks in real life.

Side One - Finished by jseyfert3, on Flickr
I plan to waterproof it with GPW's mix, 75% paint thinner, 25% poly, multiple coats to really let it sink in. I've got the floor removed from the trailer and sitting upside down on my sawhorses right now, but before I start, I need to know how the adhesion is between wood coated in poly and Gorilla Glue. The top of the OSB will be coated in 100% poly after the mix is applied to the top. Do I do this and then glue the foam sides on top of the OSB, or glue the walls onto bare wood and poly the inside top of the OSB after the walls are up?
Also, since I will be wrapping the canvas down the 1x4 framing on the outside and underneath the frame, will the TBII or primer (depending which I use to glue on the canvas) stick the canvas to wood that has been waterproofed with the mix fine? Or do I want to leave the wood bare where the canvas will wrap around?