Waterproofing, stain + paint questions

Hi there - I'm almost finished with my build and thinking about finishes. To my great surprise, the outer skins of my walls are still really great looking, so I'm considering staining them instead of my original plan to just paint the whole thing. My question is about waterproofing - I've read a ton of posts about epoxy and spar varnish and CPES and I just don't know what to get, and I know that most of the threads end with something akin to "every tear is different, it's your choice" but I'm super confused at this point.
So my new plan:
-- stain my outer wall skins (1/4" baltic birch) a darker honey color
-- paint the skirts that cover the trailer (they're pine and pretty ugly)
-- paint the front, roof, and hatch
-- paint "edging" trim around the woody sides, even though I'll be adding aluminum trim too (questions about that are for another post).
(Note the bottom and inside walls of the pine skirts, and underneath the trailer floor are already all finished with Henry's.)
With this in mind, do I need CPES? If so, where do I put it - I am not sure you can stain over it? Or should it go over the stain? Do I put it on the whole outside, or just the edges/endgrain?
If I don't need CPES, what are some other suggestions to use? I'm not familiar with marine/spar urethane/varnish, but I've used Thompson's Water Seal on some outdoor furniture with good results. Do I use the same waterproofing sealant product over both the painted wood and the stained wood?
Also, if it matters, the tear will live outside underneath a weather cover. I understand that some epoxies cloud over time, and of course I'd like to avoid that.
Thank you so much for any guidance.
So my new plan:
-- stain my outer wall skins (1/4" baltic birch) a darker honey color
-- paint the skirts that cover the trailer (they're pine and pretty ugly)
-- paint the front, roof, and hatch
-- paint "edging" trim around the woody sides, even though I'll be adding aluminum trim too (questions about that are for another post).
(Note the bottom and inside walls of the pine skirts, and underneath the trailer floor are already all finished with Henry's.)
With this in mind, do I need CPES? If so, where do I put it - I am not sure you can stain over it? Or should it go over the stain? Do I put it on the whole outside, or just the edges/endgrain?
If I don't need CPES, what are some other suggestions to use? I'm not familiar with marine/spar urethane/varnish, but I've used Thompson's Water Seal on some outdoor furniture with good results. Do I use the same waterproofing sealant product over both the painted wood and the stained wood?
Also, if it matters, the tear will live outside underneath a weather cover. I understand that some epoxies cloud over time, and of course I'd like to avoid that.
Thank you so much for any guidance.