Mike, this whole dealing with cold is a big issue.
I keep trying to out think the whole issue.
Its a tough egg to crack.
Where I currently live there is a huge transient worker population, the nature of the Oil Patch.
Many people in Alberta full time it in RV's as they move from job to job, -40 is not uncommon and - 60 is possible.
One common method to help in living in an RV in these extremes is skirting the trailers in.
I keep going back to your early post of setting the pods up.

You had the foresite to raise the pods off the ground for dampness, but being raised allows for cold air to pass underneith. Some sort of skirting to block that airflow is paramount to begining to keep warm. Simple plywood strips or plastic skirts. Then as snow arrives, bank snow up against. Snow is an awesome insullator.
Another thing that may help is you can get cheap plastic tarps that are black, this would assist by providing some solar gain, but be removable in the summer . Now if possible tarping the pods together creating dead air between them would assist further.
Also a wind break.
Look to some animals that live in extreme cold for some answers, wolf den, bear den, beaver lodge, All provide some sort of tunneling to the den living area, and the Eskimo igloo also used this model.
Years ago we had Huskies, they lived outside. Their dog house/den took on a tunnel effect at the entrance as the winter progressed and snow built up.
We can learn from nature if we open our eyes