Hi Dave,
Portable toilets can be had online, and at sporting goods stores and RV places.
Here is a sampling;
http://www.google.com/products?q=port+a+pot&hl=en&aq=f
They generally cost between $75.00 and $175.00
If you are a tall person, choose a tall model.
Some are very short and uncomfortable at best.
Sizes are listed online for each model.
Good practice to find a box, bucket, or other object the same height and try sitting on it first.
Some models have a small capacity, and some brag about holding 5 gallons.
5 gallons isn't a lot of weight if you are young and strong, but carrying that much a hundred yards or so to the pit toilet to empty it can be a workout for some.
There are basic models that have a bellows pump for flushing, and nicer ones that use a couple D batteries for "push button" flushing (worth the extra cost for me).
Cleaning the tank after dumping the contents is a crappy job no matter how you look at it.
Take a gallon of water in another jug for rinsing.
I haven't tried it yet, but am thinking about spraying the inside of the holding tank with silicone spray.
Sticky stuff sticks well to plastic...
As for cleaning or keeping them clean while in use in the trailer, you have a couple options.
One is to use plastic bags.
Another is to scrub the plastic "bowl" after each use.
Most inexpensive portables use plastic because of weight, things stick to plastic much more so than your china toilet at home...
Though not mentioned these days, it was common in the 50's when trailer toilets first started appearing regularly to have "instructions" on how to use your toilet.
I can't remember where I put my copy, but the idea is simple enough and works very well!
Just before use, "flush" just enough water into the bowl to wet it, and then lay a few sheets of toilet paper into the bowl to cover the area where you will "go".
The paper will stick to the wetted bowl, and the paper will hold the contents.
A portable differs from a home toilet in that there are two operations, one is to open the valve that allows the contents to fall from the bowl to the storage tank, and the other is the flushing.
So, you open the valve and the paper and contents slide down the hole, then you "flush" to rinse the bowl, then you close the valve.
Without using the wetted bowl and paper trick, contents can be difficult to "rinse" off the plastic as they will not "slide" down the hole...
Rob
Waiting for "someday" will leave you on your deathbed wondering why you didn't just rearrange your priorities and enjoy the time you had, instead of waiting for a "better" time to come along...