A couple sayings come to mind when talking about welding a frame like my suggestion above.
TLAR - That Looks About Right,
and,
"If I can walk across it, I can weld it." - Karl
Close enough is generally close enough. Most finished concrete floors will be close enough to use as a reference plane.
Heavy plate is just that, heavy. There are a lot of reasons not to build a mini fifth wheeler, and there are a lot of reasons one could choose to use one method over another in the frame design. Either method will still need to contend with the issues of accurate cutting, fitting, and dealing with heat effects from welding; none of which should be the deciding factor. Weight, cost, and complexity to build should factor in to the design decision, but what I have proposed should not "peg the meter" (for competent designers/fabricators) in any of these categories.
In my mind the tubular truss concept kills two birds with one stone; giving you both wall structure and unit strength for the chassis for the same, or perhaps less weight. Might be worth the added complication for someone with the knack.
