That system you have a picture of is a window unit build into the cabinet with the exhaust out the back (trailer sidewall). You will notice the vent on the roof (basically a propane refrigerator roof vent).. that allows the unit to draw air in for the side intakes that also usually hang out the window. These systems work fine in smaller trailers and use much less power when on. Theses 5,500 BTU units can be run from a small Honda Generator. It is hard to find a roof unit less than 13,500 BTU roof mount.
The problem with the large roof unit in a small trailer or a roof mount unit in general :
1) The large units cool the smaller spaces <150sq ft. too quick and shut off.... therefore the humidity is not managed well. You are better off with a smaller unit running more often.
2) The 13,5000 BTU roof mount units will require a 30A Service connection.
3 Roof mount units are exposed to the weather and bugs, nesting squirrels and etc.. that will ruin them without even being used.
4) The Sun's UV will ruin the casing and need to be replaced.
5) Repairs more expensive and difficult.
Benefits of the adapted window unit:
1) The unit can be bought at Home Depot or Walmart for ~$150.00, so when they fail... remove them from the cabinet and toss. The roof mount units cost about $900 and when they fail, you need to have take the whole trailer somewhere, pay for a Service Call, or remove it and take it in (a lot of work).
2) They use much less power and can be run with a small generator and a 15A service.
3) For a smaller camper... they will manage humidity much better.
4) The unit is protected from the rain and etc... so the will not deteriorate as quickly/
Note, the use of these smaller AC's should be limited to <150 SQ Ft (trailer 18 to 20 ft max).. else they will not do the job on hot days. I have used them and they work great for smaller trailers. I am building a 7*18 Vnose CTC now and this is what I am going to use (5,500 BTU). You will need to study up some on the proper way to mount in the cabinet to ensure the unit is not drawing air from inside and that it can drain and vent properly. When I install my unit as I build on my current project...
viewtopic.php?f=50&t=65498 ... I'll post up details.
Bottom line.. if done properly, I think they are a better and more cost effective choice for a smaller trailer.

BTW.. I have used one for 5 years and it has been bouncing around in the camper as I take it off-road and etc... it will not hurt it. I would not be afraid of that in the least. Also, when mounted in a top cabinet by the roof as your picture shows... no different physics in the cooling than a roof mount. It all boils down to how big of a unit do you need to adequately cool. If 5,500 BTU will do it... then a roof mount 13,500 BTU is overkill and actually not going to do as well. I have seen some smaller roof top units ~8,000 BTU... but they still have some of the cons (all but the managing humidity part), are not much cheaper than the larger units... and are slightly too large for a small Honda Generator 2000ui.