Dave I put floor finish on mine but it shows. I made the door as a temp so Had a gap and water got in. Sure glad I sealed the daylights out of it. If you epoxy it you probably don't need to poly over it. I mean how much sun will get inside. Do finish the galley though.
Also if you decide to vinyl you still need to seal the ply first.
If you are gluing the walls down I would leave off the sealer where the glue will be. MHO
oh yeah and if you epoxy the edges where the sides and floor meet it won't let water in either.
