Okay, Thomas, throw your hands up in the air in frustration:
'Woodyard' could be pronounced Woody-ard or Wood-yard. Add to that the fact that the curl on the end of the 'W' looks like a '4' and whadyaget?
Woody for ard? For woodyard?
Sorry, Even 'Woodyrd' comes out Wood yard to me; so, it must be a Southern thing. (What is a woodyerd?)
While I couldn't find 'woodyerd 'or 'yerd' in the dictionary, we all know that a 'woody' is something made of or containing wood. (That fits.) An 'ard' is defined in Webster's Dictionary as "one that is characterized by performing some action, possessing some quality, or being associated with some thing esp. conspicuously or excessively." (That fits, too.) So, why fight it? Is it really so bad?
You're doing a great job on your trailer (I'd like to do that well!) and you can be happy and proud of it whatever its name.
...Sharon