Ah man...I don't think I can offer a repair, but I think it is pretty common. I can offer a couple of suggestions for the next piece to avoid this (chronic squeegee'ers might call my tips heresy)!!!
Ya know, on a wet out, when you pour out a "snake" and squeegie it around on the glass...you can easily get areas that are really rich with epoxy and others that are starved...that's the first problem and it's why I (gasp) recommend applying the wet out coat with a brush. A brush can give you more control and a more even application...and you can assure the weave is completely filled, and can more easily be able to work out wrinkles in the glass.....After a period of time, you then follow-up with a squeegie to remove the excess epoxy being careful to keep a low angle and pressure on the squeegie so that you keep the glass in contact with the wood but not so much pressure as too remove too much epoxy and cause a starved area.
Secondly, on large surfaces, I use a trick called time tapes. After each batch is applied, I stick a little piece of masking tape on the side of the piece with the time written on it. That piece of tape marks the location of the batch with the time it was applied. After I have wetted out with several batches with the brush, I go back to the time tapes and squeegee the previous areas, trying to allow about 15 min. of "wet out" time prior to removal of the excess with the squeegee. I think that helps to make the wet out more consistent with each section having about the same amount of "wet out" time
I use rollers for subsequent fill coats....Juneaudave
