I had to look long & hard for this tool when I was wiring a 1500 W inverter into my truck. The big #2 and #4 cables that can feed an inverter like this can be purchased with pre-crimped terminals, but the assemblies are expensive compared to the cost of the materials, plus you are limited to the dimensions you can buy. Home Depot sells a rather stiff #2 and #4 cable, and crimp-on lugs for #4, electric supplies sell all kinds of lugs.
The cheapest tool you can buy to crimp battery terminals to this size cable can be purchased from Fastenal, which has branches all over the country. It's $19 at this time, I bought it at Christmas for $12. It takes a couple of weeks to get to you.
There are lugs you can hammer on directly, for $9 each.
Lastly, there are aluminum lugs that fasten to cables with set screws, for $1-2 each. They tend to have rather small mounting holes & their dimensions may not allow for use on some battery and inverter lugs.
The best quality inverters I have seen come with built-in cable receptables complete with set screws, you simply slip in the bare cable and tighten down the set screw, no lugs or terminals of any kind are necessary.