My parents recently bought a couple old trailers at an auction. They were both built the same way, but seem pretty much a hack job. The ends of the axle are quite unusual. The ends are cast, with the center section welded and with studs for shocks.
I don't know what the small bar under the tongue beam is for at all. It goes about half way down the trailer bed, angles up and ends.
The trailers are pretty rickety and don't really serve my purposes any, but still interesting.
I found stub spindles and hubs at Atwoods in Stillwater. The spindles were about $22 each and the hubs $40 each and will get me started on my 3500# trailer. The spindles have a zerk fitting allowing the bearings to be greased. For axle assemblies, leaf springs are fairly straight forward and I've seen designs using trailing arm suspension. Has anyone ever tried something like a triangulated 4-link? I know it's overkill for a trailer, but has anyone done it?