The energy, or forces, transmitted between the axle and wheel, through the wheel bearings, is a two way street.
In steady state or static situations the weight of the trailer is directed toward gravity and the tire reacts against earth to hold the trailer away from earth.
In dynamic situations, such as a bump in the road, the tire and wheel attempt to shove the axle up, attempting to bend the axle stub, thus transmitting forces beyond gravity into the spring. In the case of a pothole, the wheel is no longer supported by earth and the entire assembly is allowed to fall toward gravity. Upon hitting the rim of the pothole (the proverbial immovable object) the tire is deflected upward transmitting the dynamic load in a vector through the axle stub and into the spring. As the trailer is still attempting to fall down, the reaction against the pothole is trying to heave the "unsprung" mass or weight up. This dynamic shift in energy can greatly exceed any static load. The heavier the tire/wheel/brake/hub combination, the more kinetic energy involved in the process, and the more this dynamic loading is exaggerated.
Er go, it all depends on your point of view and the direction and magnitude of the force being analyzed. That's why engineering calculations all reference positive, negative, clock wise and counter clockwise directions. It is all relative and a standard must be maintained to uphold order.
Do not underestimate or use conjecture. Stick to known conditions or use accepted standards.
My 3500# axle is designed to cope with the dynamic loads of my full size brakes and large tire/wheel combination. However, the static weight of my trailer is considerably lower, so I have derated my springs accordingly.
There are plenty of people here that would argue that my design is overkill, and that they have been successful with lighter axles, heavier tires/wheels, and maybe even heavier gross trailer weights, but have they driven over rough roads?
Relativity is the reason that Einstein was considered a genius.
(Some small batch bourbon was involved in the creation of this post, so forgive me if I have been too frank or insensitive.)
