I used exterior porch paint to stick my canvas to the plywood on my tear, took about 6 gallons to cover a 5x8 benroy

however the paint s going no where! three years later and outside almost entirely, the only thing I've noticed is some staining from leaves the sat on the paint.
Use cheap paint to fill the weave, get good stuff for the top coating (I prefer Glidden porch and floor paint) it should last for years.
I had to peel back some of the canvas to modify the tear (removed a bunch of useless framing weight from the bottom see my WWW for details) the paint took the wood with it, it is stuck as well as polyester resin would make it.