I think we are trying to say that the router method, or knit corner is very much preferred. One really shouldn't be afraid of routers (except for a healthy dose of safety awareness, as with all power tools). The only real difference in handling a router is that it can go in any direction, whereas the tools you are already familiar with, such as the circular and jig saws, tend to go more in a line. So with a router you have to use straight edges, guide collar jigs, trammels and/or roller guided bits to get the cutting path to go where you want it. A little more setup time and effort, but all easy concepts to grasp, and well documented on the interwebs.
They are one of the most versatile wood working tools available. I have five of them.

Can't count the number of times I have used them on my build, it's too many.
As Sharon has pointed out, building a box using full length cleats will result in a much less refined appearance that may be more utilitarian than some people would prefer, but is still a viable option for someone who has expressed a lack of design and fabrication skills.
On the flip side, Mariann, if I may be so bold as to speak for the group, we all have seen a lot of people (sometimes ourselves included) who come on here with some trepidation and end up finding out that they (we), too, can build a surprisingly impressive small camper. That's why we think you can do it, too.
So don't sell yourself short. As Henry Ford once said (paraphrased), "If you think you can't, you are right."