Ok been watching this topic, I just have to ask. I see where you talk about painting the poly resin but how does poly work when used over just stained wood with no paint top coat? I'm going with the wood look on my present build.
My understanding is that polyester resin without a top coat of some kind is not waterproof, or very uv resistant. At the least you would have to use a uv resistant clear over it for protection.
Automotive clears are uv resistant, and waterproof, but require spraying and the activator for them have icocyanates, which are a carcinogen. Without proper equipment, you really shouldn't spray an automotive clear, they can be hazardous to your health.
I have opted to put an automotive paint on top for just that reason, I'm using one that does not require a clear coat.